Lorelai a toujours eut un objectif : étudier à l’université d’Oxford. Pour y aller, une seule solution : entrer dans une bonne école. C’est après deux années de travail acharnées que Lorelai a enfin pu décrocher sa bourse scolaire pour intégrer la plus prestigieuse école d’Angleterre, l’Académie Saint-Georges. Perdue dans une petite ville anglaise du Yorkshire, l’Académie Saint-Georges est foyer des enfants des plus grands aristocrates britanniques, l’élite parmi l’élite. Seuls les meilleurs, et les plus riches, y sont acceptés. Depuis 1850, cette école catholique offre à ses jeunes une éducation et des valeurs essentielles, régis sous la discipline et la tolérance zéro. 
Pour Lorelai, qui est issue d’une famille modeste d’ouvriers, et qui ne connaît rien à ce milieu, le passage de l’école publique à l’Académie Saint-Georges risque de ne pas être de tout repos.